It means “I can,” and is almost as useful as “Tengo que . . . “ It has the same advantage that you don’t need to conjugate the verb that follows. “No puedo” is every bit as useful, of course. “Puedo hablar español.” “No puedo limpiar la casa.”